1960年代,沿海某地。杨桂香(张小玲 饰)是百货公司五金柜台的营业员,平日里就看不起这份伺候人的工作。这天临下班,无线电行的周金山(达式常 饰)受人之托来买门锁,并且要在台风赶来之前到生产队安喇叭,由于急着下班看电影,杨桂香服务态度相当冷淡。杨的同学刘芳(史淑桂 饰)是某厂团干部,她对杨的不健康思想进行了委婉的批评。杨正林(冯奇 饰)得知女儿瞧不起营业员工作,心中隐隐作痛。他是个站了一辈子柜台的老店员,旧社会受尽了有钱人的歧视,解放后才挺起腰杆子,如今光荣退休,每月拿着政府发给的养老金,他决心用新旧社会对比来教育女儿。次日,杨桂香调到鞋帽组,师傅韩仲林(魏鹤龄 饰)针对桂香的内心波动,用实际行动影响教育着她......。在德州名叫伯顿的普通小镇里,生活着一个并不开心的少女布里丝·卡文德(艾伦·佩姬 Ellen Page 饰)。她迷恋摇滚乐,对人生有着别样的憧憬,但却常被母亲布鲁克(玛西亚·盖·哈登 Marcia Gay Harden 饰)打扮成乖乖女,参加镇上举行的各种选美比赛,这令她倍感乏味。某个夜晚,布里丝和好友佩希(阿莉雅·肖卡特 Alia Shawkat 饰)去临镇奥斯汀观看了全由女子参加的轮滑对抗赛,女孩们的飒爽英姿和出色表现令布里丝倾倒,于是她决定学习轮滑。
布里丝瞒着父母,偷偷加入奥斯汀的胡安童子军轮滑队,在紧张激烈的训练和对抗中,布里丝结识了不少好朋友,同时也找到久违的乐趣……。