警探约翰•麦卡伦(布鲁斯•威利斯 饰)从纽约来到洛杉矶,见他分别已有半年之久的妻子霍莉(邦尼•彼地丽娅 饰)。他被邀请参加在一栋大厦的30层举行的圣诞晚会。然而一群匪徒却打起了大厦金库中存有的六亿多元公债券的主意。他们封锁了大楼,将参加晚会的人扣作人质。麦卡伦侥幸逃脱,只身与匪徒们展开了激烈的斗争。一直都把自己当做海鸥的小雨燕马努,在严父的要求下努力学习各种海鸥的飞翔技能,却因为总是不得要领而饱受挫折。马努心灰意冷,离家出走,却在旅途中遇到了自己的同类,并重新认识自己作为雨燕的真实身份。在雨燕和海鸥家族共同面临的一场巨大灾难面前,小雨燕马努挺身而出,成为了大家的英雄……。氷川徹(寺西優真)の元を訪れた赤城真澄(日向野祥)の母・美智子(長谷直美)。聞けば真澄は勤務先の高校でモラハラに遭い、精神的に追い詰められて教師の職を辞していた。かつての恋人の苦境を聞き、徹は心を揺さぶられる。。