刘美美和刘丽丽这对双胞胎姐妹年轻时在这个小镇上可是无人不知、无人不晓,二人都是相貌出众,两人还因为一件不愿提及的事件至今不相往来。转眼到了今天二人的孩子都快成家了,谁知咱们这姐妹俩的故事,才刚刚开始。这一切都是从刘美美打算移民开始的。刘美美和苟富贵有两个孩子。女儿存惠嫁给了一个美国人,打算接父母过去养老顺便带带外孙子,手续都办好了可这说走,却怎么也没走成。因为存民的车模女朋友妮妮这个时候怀孕了妮妮却伸手要房子。美美似乎发现妮妮怀孕这事并不简单。假孕风波过后,远在美国的女儿又闹起了离婚,还把一句中国话不会的混血外孙子给送到了美美家,这下可忙坏了美美和富贵,短暂的几个月和洋外孙子的生活,也闹出了许多令人啼笑皆非的故事。。因为儿时的一场较量,少女林格被少年聂迟引荐进入体校开始了短道速滑职业生涯。林格乐观豪爽、粗中有细,聂迟沉稳犀利满怀理想,两人在老父亲般的体校教练方世忠的爱护之下成长,与方教练儿子方超一同进入省队。林格受困于重男轻女的复杂家庭,训练不规律,基础薄弱;而聂迟因为性格直率冷淡,难以适应团体战术训练。纵使训练生活频频受挫,幸好三人相互支撑,聂迟也对林格逐渐萌发了另一种情感。正逢北京冬奥会申办成功,在经验丰富的省队教练韩冰悉心教导之下,他们从体校愣头青迅速成长为国家集训队队员,与形形色色的队友和对手相遇、较量、别离,共同渡过伤病困扰与成名后的迷失,最终携手登上国际赛场,用热血青春捍卫国家荣誉。。