黑暗的小屋内,地板中央站着一支金属台灯。他兀自低着头若有所思,灯光只照亮了脚下的方寸之地。这时候,一只彩色的小皮球滚到大台灯的脚边,他若无其事地将其踢走,谁知没多会儿皮球又滚了过来。如是再三,大台灯发现一支与他长得一模一样的小台灯欢喜雀跃地追着皮球跑到眼前。小家伙精神满满,乐此不疲,他甚至站到皮球上面玩起踩球游戏。突然,小皮球撒气了……
本片荣获1987年柏林国际电影节银熊奖最佳短片奖、1986年渥太华国际动画电影节OIAF奖第二名,是Ed Catmull和John Lasseter离开工业光魔后皮克斯拍摄的首部动画短片,片中的台灯形象日后也成为皮克斯的经典logo。。伯恩斯坦(乔·哈姆 Jon Hamm 饰)是一名体育经纪人,在这个竞争激烈的行业里,伯恩斯坦的事业屡屡受挫,最终,伯恩斯坦决定和球探雷(艾伦·阿金 Alan Arkin 饰)前往印度,将这里作为他们最后一搏的战场。
在印度,两人策划了一个名为“百万金臂”的真人秀节目,意在平凡人之中发掘拥有投球天赋的投手,并且最终将迪尼斯(麦活·米泰尔 Madhur Mittal 饰)和瑞库(苏拉·沙玛 Suraj Sharma 饰)两名少年招入麾下。之后,伯恩斯坦将两人带回了美国,投入了紧张而又高压的体能训练之中。然而,从未涉足的新奇国度和繁重的训练让两名土生土长的贫民少年很不适应,一直无法发挥真正的实力,不过伯恩斯坦并没有放弃,因为他早已经没有了退路。。