在二十世纪二十年代初期,Georges Laffont因经历可怕的堑壕战而精神深受折磨,于是他决定离开原来的生活,前往美国西部旅行,造访广袤的上沃尔特——这块土地属于迪奥福的公司。迪奥福是艺术家,也是第一次世界大战的幸存者。Georges Laffont利用迪奥福的才能,吸引许多镇上居民成为种植园的劳工,但他的这次旅途最终走入死胡同。随后他来到南特,寻找哥哥马塞尔。马塞尔因战争致残,和母亲生活在一起,自欧洲战争结束后,Georges Laffont就再没见过马塞尔。在手语老师海琳的帮助下,Georges Laffont慢慢治愈了战争带来的伤痛,也尝试治愈家庭的伤痛。。1941年春,日本佐贺县的唐津市。与姑姑江马圭子(常盘贵子饰)一家生活在一起的17岁青年榊山俊彦(洼冢俊介饰)迎来了新的学期。无忧无虑的青葱岁月,他每天都和好友们过着快乐的日子。这其中,拥有如希腊神话中男神一般健美身材的美少年鹈饲(满岛真之介饰)、有如虚无僧似的吉良(长冢圭史饰)和搞笑吵闹的阿苏(柄本时生饰)是他最好的朋友。俊彦有一个堂妹,那是圭子姑妈的女儿美那(矢作穂香饰)。美那患有肺病,弱不禁风,苍白的一张脸愈加楚楚动人,恰恰令处在青春期的俊彦为之倾倒。与此同时,他的身边还环绕着亚音(山崎紘菜饰)、千岁(门胁麦饰)等美丽女孩。少男少女们嬉笑打闹,在青春的边界线上肆意奔跑。然而当战争的钟声响起,他们那纯如白纸的青春便破碎成片,飘散空中。The return of the team of researchers who, to delete their problems with law, decide to help police to find new smart drugs.。