Policewoman Vicki leads a police action against drug dealer Salvador. Salvador gets away, but Vicki acquires his drugs worth $5 million. Due to the many police losses, she is taken of the case and replaced by her husband Al. Nevertheless, she continues to hunt Salvador down who is now making havoc to regain his drugs.。第三季故事从1939年春季讲起,第二次世界大战即将到来,镇上的居民都将面临各种变化,特别是对James和Helen而言。两人的生活步入了新阶段,而他们周围的世界正走向一个充满不确定性的时期。。