平凡的相貌,温吞水一样的性格,风平浪静的成长历程,宋(Navapol Lampoon 饰)就是这样一个从头到尾、从里到外都只能用“普通”来形容的男孩。然而,在内心里,宋一直保留着自己最初的梦想,尽管被禁锢、被束缚,但实现梦想的火焰从来就未曾熄灭过。
郜(Paiboonkiat Kiewkaew 饰),个性阳光,体格健壮,成绩优秀,似乎世间所有的优点都集中体现在了他的身上。讽刺的是,这样一个完美的男孩,却偏偏和平凡的宋是青梅竹马的好友,两人曾经无话不谈,共同经历过一段两小无猜的童年时光。成年后,宋果断离开了充满了压抑气氛的家庭,进入社会,决心实现自己的理想。然而,当现实照进理想之时,宋会做出怎样的选择呢?而再度出现在他生活里的郜,又会让他的生活发生怎样的改变呢?。中华小当家,(日文:中华一番!,漫画连载后期改为:真中华一番!),又译中华一番!或中华小厨师,是1997年至1999年于日本少年Magazine周刊连载,由小川悦司的漫画作品,此外并有动画版本发行播出。其内容主要描写中国四川省的年轻厨师刘昂星(注意:非刘“昴”星;外号阿昂,台湾动画播出时译为小当家)学习厨艺,到广州阳泉酒家修行,获得特级厨师(漫画中虚构的中国料理界的最高地位)资格,结交许多对于厨艺有志一同的朋友,及最后与“黑暗料理界”对抗过程的冒险漫画。。