一转眼,老陈已经是六十岁的白发苍苍的老头子了,和老伴互相扶持的走了一辈子,两人之间曾经耀眼的爱情火花早已经黯淡,随着时间的推移,老陈开始渐渐厌倦起了眼前一成不变平淡如水的日子。一段新的感情的出现让老陈找回了年轻的感觉,然而,老伴在无意中知晓了老陈的不忠,本来平静的家庭开始走向奔溃。
气不过老陈的出轨,老伴决定以离家出走的方式来抗议,却不想意外结识了一名舞男,两人之间竟然十分来电。向来活得肆意潇洒的舞男让老太太懂得了听从内心的声音,找到了生活的激情和意义。老两口闹矛盾,最闹心的其实是他们的女儿,她的感情亦不顺利,还要替父母收拾他们惹出来的摊子。。故事发生在1962年的意大利,盛夏正浓,罗伯特(让-路易·特兰蒂尼昂 Jean-Louis Trintignant 饰)是一个年轻而又内向的学生,不善言辞的他总喜欢将自己的小小心思隐藏在心底。布鲁诺(维托里奥·加斯曼 Vittorio Gassman 饰)是一名事业有成的中年男子,他的脸上写满了一个成功男人会有的那种自豪的骄傲,对自己创立的“丰功伟业”如数家珍。 命运让这两个八竿子打不到一起的人相遇了,他们成为了前往托斯卡纳旅游的旅伴。刚开始,罗伯特非常的崇拜布鲁诺,觉得他简直就是人生赢家的典范,但随着时间的推移,布鲁诺渐渐暴露出了他反复无常精于算计的一面,最终,罗伯特明白了,看任何人都不能只看表象。。牛淑荣和赵欣梅是邻居兼好友,彼此之间友谊十分深厚,时逢上山下乡运动正在盛行,两人在此过程中结识了名为齐伟的有为青年。在朝夕相处之中,牛淑荣和赵欣梅双双爱上了一表人才的齐伟,两人之间的友谊因此遭受了巨大的挑战,最终,牛淑荣成为了这场斗争中的胜利者,嫁给了齐伟,而赵欣梅则成为了牛淑荣的哥哥牛成国的妻子。
尽管赵欣梅和牛成国携手共同经历了风风雨雨,但两人之间的心结却始终没有解开。齐胜男和牛争分别是牛淑荣和赵欣梅的孩子,两人并未受到上一代恩怨的影响,双双坠入爱河。。