亚当在圣诞前夕踏上了从荷兰返乡的旅途。大家看到亚当归来,都意外而欣喜,却不知他早已有所打算。他计划带着怀孕的女友阿西娅移居荷兰,在那里开一家公司,开始新生活。父亲知道后虽不说什么,却也是忧心忡忡。半辈子漂泊在德国打工的他,不但没有挣到大钱,还落了一身的病。多年来,他一直缺席孩子们的成长过程,让妻子承受巨大压力,返乡后又难以找回父亲应有的角色。他怕自己的孩子也一样遭遇失败:既不能被当地人认同,也不被家里人认可。在一场热闹的圣诞晚宴过后,很多不为人知的事情浮出了水面,喧闹的节日气氛背后,隐藏着每个人的不如意与失落感。亚当原以为自己拥有的一切瞬间化为泡影,他也终于懂得,为了实现梦想,要付出远高于预期的代价......。在2001年,Dave Bowman带领的美国、苏联联合考察队登陆木星,去查明是否有什么强大的生物在木星上存在,因为新近在木星附近发现的一块神秘的黑色巨石令美国议员们忐忑不安。但考察队一去不复返,只留下Dave Bowman最后的惊呼:“上帝啊,这里全是星……”现在,2010年,十年前负责考察活动的Heywood Floyd博士再赴木星。他和全体队员的任务是,找到并修复当年考察队使用的HAL-9000电脑,以弄清十年前发生的事。。一直以来,联邦调查局副局长卡特和俄国情报官瓦伦蒂娜都在追击一名十分危险的犯人,他手持高杀伤性化学武器,精通电脑和变装术,个性狡猾又残忍,是威胁到世界和平的重大隐患,他甚至连名字都没有,人送代号“豺狼”。
在屡战屡败的不利立场之下,卡特和瓦伦蒂娜决定动用手上的“秘密武器”——一位曾经和豺狼交过手的被囚杀手莫昆。在经验丰富的莫昆的帮助下,卡特一行人能否顺利捕获豺狼呢?对于莫昆来说,前路上又有怎样的危险在等待着他呢?。