A pagan tradition from the interior of Portugal leaves painful marks on a group of teenagers. Twenty-five years later, when they reunite, the past resurfaces and tragedy sets in.。莉莉安(伊莎贝尔·于佩尔 Isabelle Huppert 饰)表面看来只是一位平凡的工厂女工,每天过着朝九晚五的生活,下班之后也是立刻回到家中,没有任何的娱乐和社交。实际上,莉莉安隐藏了自己的真实身份和过往,曾经,她以劳拉之名红极一时,是娱乐圈名声大噪的歌唱家。然而, 一场失败的恋情让她走入了绝境之中,选择隐退,从此再不问世事。 在工厂里,莉莉安结识了名为让(凯文·艾泽斯 Kévin Azaïs 饰)的男子,让梦想成为一名职业拳击手,并为此做着不懈的努力。让的父亲曾是劳拉的铁杆歌迷,得知了莉莉安的真实身份,让邀请莉莉安在他的家宴上献唱。哪知道莉莉安的身份就此曝光,而她和让之间的关系也越来越暧昧起来。。繁华都市一隅,单身女子贞雅(孔升妍饰)独自生活。她在一家公司担任接线员,日常处理客户的问询和投诉,无论对方情绪是否激动,她都不能有半点个人感情的流露。下班后她独自还家,虽然租住一间公寓,平日里却和房东和邻居鲜少交流,彼此保持着莫大的距离感。不知从哪天开始,贞雅死水一般的生活轻起波澜。平时只有点头之交的邻居被发现死在屋中多日,这让贞雅仿佛看到了自己的结局。与此同时,公司领导安排她带一名实习生。实习生初出茅庐,对一切充满好奇。而习惯了独来独往的贞雅则刻意与其保持距离,甚至对这个外来者表现出明显的抵触和厌恶。 恍如机器一般的生活,让都市的人们忘记了心中渴求……。