冯正阳身为一代武术宗师,为了大义赢得荣誉的同时却舍弃了自己的妻与子,成为一生的遗憾,于是退出武术界,再不过问江湖之事。曾经的对手阿尔弗雷多却又挑战上门,希望双方后人在现澳门比武盛世,怎奈冯正阳儿子冯平早已和他脱离父子关系,冯平不愿应战。最终冯正阳弃权跌下神坛。冯平女友宛如为了使两父子相认最终选择离开冯平,换来冯平出战葡萄牙人。新一届的中葡世纪大战的比武大赛上,冯平一次次倒下、一次次又爬起来,华人观众期待胜利的渴望、热血的欢呼声中,冯平终于明白父亲为弘扬中华武术而放弃小我才舍弃家庭的大义。冯平凭借顽强不息的毅力最终战胜葡萄牙选手。中国武术再一次扬名世界。。侯麦著名系列作品“四季的故事”之一。菲利茜(夏洛特·海瑞 Charlotte Véry饰)和查理(费德瑞克·范丹狄德夏 Frédéric van den Driessche饰)在海边浪漫相恋之后,因为一时不留神留下了写错的地址,而导致了二人再也找不到彼此。菲利茜生下了查理的孩子,但5年来却再也没有查理的音讯。
生活还在继续,菲利茜遇上了喜欢她的一些男子,他们也不失为好男人,足够爱自己。比如成熟体贴的马桑(迈克尔·瓦雷蒂 Michael Voletti饰)和才华横溢的路易(Hervé Furic饰)。然而,在菲利茜的心中,查理却仍旧是个挥之不去的至爱之人。她不是不爱他们,只是无法爱到能和他们一起生活。她和路易一起看莎士比亚的歌剧《冬天的故事》,为里面的人物悄然落泪,也许她和剧中人一样,也在坚守着一个信念。
终于某个冬天,菲利茜和查理竟然在公车上重遇,执着的梦想等来了实现的一天。。