1976年,日本妇女长念中子来到北京,想找到我过华南出的玉色蝴蝶。中日友协的翻译望东陪中子来到昆虫研究所。中子回到日本后,在母亲竹内君代面前提起了中国研究蝴蝶的秋桐教授,君代回忆起往事。40多年前,慕容秋留学日本,跟君代产生了爱情,生下一子。日本侵华战争爆发后,慕容秋回到中国,后改名秋桐。为了和亲人团聚,君代和女儿中子、外孙女美子来到北京。为了弄清事实,君代提出和秋桐合编《亚洲昆虫分类学》一书。。19岁少年安德鲁成长在单亲家庭,一心想成为顶级爵士乐鼓手。某晚他在学校练习时被魔鬼导师弗莱彻相中,进入正规乐队,同时也开始为追求完美付出代价。安德鲁越是刻苦练习,与外部世界越是隔膜。唯一理解他的是弗莱彻,但后者的暴躁与喜怒无常扭曲了这段师生关系,更让安德鲁耳濡目染,连带自身的性格亦发生变化。最后当安德鲁终于登上纽约音乐厅的舞台,他才惊恐的发现原来弗莱彻一直等着将他打入尘埃......。