陕北黄土高原上的贫苦女孩翠巧(薛白饰),自小由父亲(谭托饰)作主定下娃娃亲。八路军文工团团员顾青(王学圻饰),为采集民歌来到翠巧家,一段时间后,与翠巧家彼此仿佛自家人般。顾青讲述起延安妇女婚姻自主的情况,翠巧听后,心生向往。
父亲虽善良,可又愚昧,他要翠巧在四月里完婚。顾青行将离去,翠巧要随去延安,顾青有心无力。翠巧弟弟憨憨(刘强饰)跟着顾大哥,送了一程又一程。翻过一座山梁,顾青看见翠巧站在峰顶上,她用甜美歌喉唱歌送别,顾青深受感动。
四月,翠巧在完婚之日,心有不甘决然逃出夫家,划船渡河去追求新的生活……。费兰斯•高德勒(约翰尼•哈里戴 Johnny Hallyday 饰)20年前曾是叱咤风云的杀手,收山后他在巴黎开了一家餐馆,过着平静安宁的日子。某天,他定居在澳门的女儿爱莲(Sylvie Testud 饰)一家遭到不明身份的杀手的袭击。女婿和两个外孙全部遇难,只有爱莲侥幸逃生。费兰斯得知消息后连忙从法国赶往澳门,在见到现场的惨状后,他决心不惜一切代价为女儿一家复仇。
由于人生地不熟,费兰斯的调查毫无进展。偶然间,他在酒店遭遇一起暗杀事件,三个杀手阿鬼(黄秋生 饰)、阿柱(林家栋 饰)和肥乐(林雪 饰)给他留下极深的印象。经过短暂的试探和接触,费兰斯决定雇佣阿鬼三人作为帮手。凭借爱莲留下的线索和在凶案现场的勘查,众人逐渐缩小包围圈,一场复仇战随即悄悄地展开,而幕后的阴谋也慢慢浮出水面……。省委派李佑安出任海昌市公安局长。李佑安刚到海昌就发现一些不正常的情况…… 市二中的几名学生把两个经常到学校捣乱的小混混打伤了,因为其中有一个是市政法委陆副书记的侄子,市公安局把几个学生抓起来不放也不给个说法。分管文教卫的副市长于如冰得知这个情况以后,立即打电话找到刚从省公安厅调来的公安局长李佑安理论了一番,俩人因此不打不成交。 这时,海昌市又发生了两个大事件:一是市政协刘副主席因为反对已经摇身一变为企业家的仇永利进市政协,仇氏兄弟找人把她的女儿和女婿打伤了;二是外商刘易斯在来海昌跟仇氏兄弟洽谈合资建厂的过程中被人杀害了。正当李佑安带领林春辉等公安干警利用这两个事件顺藤摸瓜地找到了海昌市黑恶势力的蛛丝马迹时,李佑安却以“莫须有”的罪名被省里调回审查,于如冰不顾一切到省里为李佑安鸣冤请愿,这才得知省里把李佑安招回省里是为了给对手放烟幕弹,以引蛇出洞。 最...。