20世纪90年代末,两个由未成年少女组成的组合t.A.T.u.风靡俄罗斯乃至全世界,少女高亢的声线和挑战禁忌的歌曲引来了无数的粉丝,也让原本没有交集的人们走到一起。通过t.A.T.u.,居住在俄罗斯某个偏僻小镇女孩拉娜(米莎·巴顿 Mischa Barton 饰)在网络上结识了生活在美国大都会的女孩珍妮(珊特尔·范圣滕 Shantel VanSanten 饰)。二人相约在莫斯科见面参加偶像的演唱会,谁知门票是伪造的而无法入场。
原本的计划泡汤,两个女孩便在光怪陆离的莫斯科展开周游,见识了各种各样的人群,体验着一段前所未有的经历,也在彼此心中留下最刻骨铭心的回忆……。过气香港拳王程辉,在拳坛没落后,沉迷赌博,负债累累,富二代思齐,因父亲生意失败而一无所有。两个风光一时的失意人,一个为了避债,一个为寻父,在澳门相遇成为拳击师徒。程辉为了挽回人生尊严;林思齐为了鼓励失踪的父亲别放弃,师徒二人踏上MMA的擂台,无惧地挑战强大对手。。在外地晋剧团工作的夏天一番周折后调回到本地工作,这样她便可以帮助母亲照顾已经患阿兹海默症十年的父亲,却没想到母亲竟因她的归来而感到焦虑。随着父亲病情的发展,原本以为自己会给父母带来温情的夏天才慢慢体会到生活的重量,却没想到命运的钟摆又向她袭来……。