一名科学家指责一家大型公司的负责人该为发生在南美的生态灾难负责。但是当一座火山显现出喷发的迹象时,他们必须联合起来阻止灾难的发生。。李金水原本是一个没有理想、胆小怕事、得过且过的普通青年。他为了给重病的母亲筹集医疗费,远赴异国打工,却阴差阳错的与当地第一大家族金家的小儿子金基继替换了身份。未曾想,此时金父重病,金家大哥为了争夺家族继承权,对弟弟处处刁难,并加以暗害。李金水一次次陷入危机,幸亏在警察老朴的帮助下才能化险为夷。自此,李金水与老朴结下了深厚的友情。与此同时,与金家敌对的东勋家族也虎视眈眈的希望借机侵吞金家的生意。李金水与东勋的霸道女儿善熙不打不成交,从互相嫌弃到相互帮助,在两个家族的争斗中,李金水和善熙冲破重重阻碍,最终感受到对方的真情,发展成了恋人。获得了友情和爱情的李金水,真正的明白到了“人因责任而勇敢”的意义,为了不辜负善熙对自己的期望,为了不辜负老朴对自己的信任,李金水不顾个人安危,勇敢的帮助老朴收集了金家大哥的犯罪证据,将坏人绳之以法,但自己却倒在了坏人的算计...。宋翠芬用心经营着前夫刘明留给她的一家饭店,,取得了事业的成功,可生活却变得乏味,渴望得到真爱的她谎称是普通打工族,想通过电视征婚的方式,求得一位善良可靠、不图金钱的普通人。 中学体育教师曾大伟被电视里宋翠芬淳朴、善良的形象所吸引,心动却未行动,反而是儿子小雷代父应征。 宋翠芬被球场上曾大伟的人格魅力所打动,并和曾大伟、小雷在球场上一起踢球,她感觉到了久违的生命的活力和家庭的温馨。 曾大伟在小雷的鼓励下打电话约宋翠芬到家里做客,宋翠芬乔装前往曾大伟的家。吃过饭后,宋翠芬借口年迈的老母亲一人在家免得惦念,准备离开曾家去谈重要的生意。而曾大伟和儿子却在宋翠芬的汽车旁踢起了足球。这让不想暴露身份的宋翠芬无可奈何,不但要谈的生意告吹,还不得不让前夫刘明来曾家门前帮忙取车。 刘明从生意人的角度劝宋翠芬应该对曾大伟进行考验,试探他的真心,于是宋翠芬想尽方法考察曾大...。