第三季的故事从“高第街工业品市场”铭牌挂上高第街牌坊开始,街坊们有的早餐店越做越火,有的从事服装生意,有的专卖进口产品,有的开音乐茶室,有的组建乐队,有的赴港探亲……在充满激情的年代,高第街街坊们跟着时代的步伐,每个人都找到自己的新生活。。弗兰克·维兰德在他职业生涯的早期是一名老练的小偷,并因此被判六年有期徒刑。在获得缓刑之后,他被一位神秘客户——后来成为巴伐利亚部长的多林格所关注。多林格给了他五百万,要求维兰德替他取回一枚被认为是开启权力之钥的戒指。弗兰克依靠一支如同业余剧团般不专业的队伍来完成这项任务,这支队伍包括斯基皮“猫”、前医师迈克斯、广场恐怖症患者比利和盲人司机安德等成员。当他们戏剧性地完成了任务并拿到了戒指后,多林格用它打开了保险柜,却发现里面只有一张写着“友情”的纸条。电影以喜剧收尾,弗兰克·维兰德和他的缓刑监督官玛丽成为了恋人,而比利也与他的网友艾伦发展成恋人关系,并克服了他的广场恐怖症。。