Jamie Demetriou's BAFTA-winning comedy returns for a third series. Stath's going to be a dad. Can he rescue the family letting agency and his relationship with Katia?。剧情从波兰女学生玛莉到巴黎求学开始,她因为跟退休科学家皮埃尔居礼共享一个实验室而日久生情,后来结为夫妇。同时他们继续从事科学实验,多年后发现了“镭”,因而成为世界知名的科学家,但居礼先生却在领奖前因车祸丧生。。马蒂是一个性格非常软弱的男人,遇事只会忍气吞声,毫无反抗意识。这年夏天,马蒂带着女友来到别墅度假,打算在这里度过一个悠闲而又浪漫的假日,哪知道,马蒂那平日里处处咄咄逼人的哥哥带着老婆突然出现。
明明是后发制人,但哥哥理所应当的占据了屋子里最好的房间和资源,将马蒂和女友赶到了又小又阴暗的房间里,让女友气不打一处来的是,马蒂对于这些越轨的行为竟然全然接受。忍不了这口气的女友决定帮助马蒂出气,小小的别墅中,针锋相对的四人开始了拉锯战。。