Jacky与Mary是九十年代女警的新写照,她们乐天而积极,感性和机智。面对现实的犯罪世界,她们对正义的信念绝不动摇,凡事尽力而为。她们无端被卷入一宗珠宝劫案中,而劫匪群中曹明,徐东寺却陆续被追杀灭口,二人接触死者曹明的胞妹曹红,但曹红对她俩处处回避,令二人疑心顿起,更激发他们继续深入调查的决心。在Jacky,Mary监视曹红其间,发现他的男朋友徐东与谋杀案有关,可怜一对小情人既要四处躲避危险人物丁九的追杀,同时又要设法摆脱Jacky及Mary。原来珠宝店老板为骗取保险贵而出卖丁九等打劫自己店铺,因劫案事败需要劫匪全部杀掉来源口,老板更用美男计迷着Jacky令她透明调查案件情况,Jacky不疑有诈,令Mary、徐东及曹红身陷险境,就在激烈枪战追逐中,Jacky及时赶到,众人擒获丁九。丁九为保护自己,指证老板才是主谋,正当警察四处围捕老板时,已身败名裂的老板正在找寻Jacky及Mary报复。。出身单亲家庭的高中女生新春(金素慧饰)和妈妈允熙(金喜爱饰)相守度日,平淡无奇。这一天,新春收到一封寄给妈妈的信,不知为何她拆开了信,发现信来自北海道的小樽,寄件人是一个名叫纯子的女人。带着些许暧昧的言辞,让新春对母亲和纯子的关系产生猜疑。她先后找到舅舅和父亲问询,只不过长辈们都三缄其口,若有隐瞒。在此之后,新春将信放回邮箱,等待母亲来取。允熙读到来信,心中波澜万丈,外表则故作平静,为了这段过往,她已牺牲太多的东西。某天晚上,新春和允熙说出毕业旅行的计划,她希望前往北海道小樽旅行,并且妈妈和她一同前往。 遥远的小樽,魂牵梦绕的小樽,两个女人二十年间隔海相望……。1950年,韩战爆发。不同的政体,使同一个民族的鲜血洒满朝鲜半岛。在某个与世隔绝的角落,老斤里村的人民过着日出而作,日落而息的田园生活。时间缓缓流逝,怡然欢快的气氛弥漫四周。然而这份恬淡最终被战争的魔爪打破,传说美军将来此地驻军,村民们被迫向汉城迁徙。他们一路奔波,却没来由遭到美军飞机的轰炸和美国大兵的机枪扫射,无辜与年轻的生命纷纷凋谢,血腥的一刻从此写进历史……
本片源自真实历史事件,并根据美联社记者联合撰写的《老斤里桥》及幸存者郑银勇的回忆录《你可知道我们的痛》改编。据悉屠杀期间有500名左右韩国民众遭到杀害。。