A man from the future, now trapped in the past, tries to make a life for himself, oblivious to the consequences he has set in motion.。故事发生在1911年的威尔士,盖诺(尼娅·罗伯茨 Nia Roberts 饰)出生在一个贫困的矿工家庭之中,家族里世世代代都靠着出卖体力来换取微薄的薪水。一次偶然中,盖诺邂逅了名为所罗门(艾恩·格拉法德 Ioan Gruffudd 饰)的男子,所罗门的家人们经营着典当行,很显然和盖诺不在一个阶层。 盖诺隐瞒了自己的真实出身,开始和所罗门交往,随着时间的推移,两人之间的爱越来越深厚。盖诺的腹中怀上了所罗门的孩子,这一意外让两人决定私奔。然而,就在约定之日到来的那一天,盖诺的哥哥找到了所罗门,他发誓要给妹妹出一口气。就在盖诺苦苦等待着自己的爱人的同时,所罗门遭到了盖诺的哥哥的毒打。。安妮的女儿格雷斯喜欢骑马,却在一次事故中和好友一同从马背摔下,好友遇难,而格雷斯也摔断了一条腿,她心爱的马匹“朝圣者”受伤得面目全非。格雷斯的心里蒙上了挥之不去的阴霾。
母亲心里十分着急。听说蒙大拿有精通马语之人汤姆,安妮决定携女儿和“朝圣者”同往疗伤。汤姆起初不答应,终被感动,格雷斯和“朝圣者”在马语者精心的训练调养下慢慢复原,而离开了大都市的安妮也沉浸在那一片安静广袤的天地中。但是,安妮为此付出了代价——她长期离职,被解雇了,同时和丈夫的感情越来越疏远淡漠。另一方面,汤姆的与众不同让安妮心里泛起了阵阵涟漪。。