《中国餐馆》把视野拓宽到全体海外华人在异国他乡生活的方方面面。这些来自北京、上海、香港、台湾和在美国土生土长的华人及喜爱中国菜的美国人在《中国餐馆》里上演了一幕幕令人捧腹大笑的人间喜剧。爱滋病的误会,大款团的可笑,老夫少妻的尴尬,按摩女的悲伤,赌场的华丽,餐馆的辛苦。这将是英达精雕细刻的一部喜剧力作,展示给观众的将是有喜有悲的真实美国生活。本剧于1998年10月于12日在北京北郊未名山庄带观众拍摄,将于1999年春节期间在全国各国电视台隆重推出。。当艾伦·鲍尔还是孩童时,曾在科德角的波涛中看见过传说中的美人鱼,这段经历在他的脑海中深深扎根。20年后,艾伦已成长为英俊的帅小伙,他终日奔波忙碌,真爱却始终未曾到来。某天,艾伦重返科德角,并且在此不慎落水。就在危急之时,一个美丽的美人鱼出现,拯救了他的性命。未过多久,美人鱼隐去鱼尾,来到纽约寻找艾伦,两人由此坠入爱河。一场现代的都市传奇爱情就此展开,但在这物欲横流的都市里,他们的爱情将何去何从……。