本尼是一个娇弱的女孩,有着不受约束的精力。她是个“系统破坏者”。这个术语用来描述那些违反每一条规则的儿童:那些拒绝接受任何形式的结构的儿童,以及那些逐渐从德国儿童和福利服务的裂缝中跌落的儿童。不管这个9岁的孩子被带到哪里,她都会在短时间内再次被解雇。这正是她所追求的,因为她所想要的就是能够再次和她母亲生活在一起,一个完全无法应付女儿不可估量的行为的女人。。多得有妮可(纳嘉·乌尔 Nadja Uhl 饰)家中的那个小阳台,她和邻居兼死党凯琳(英卡·芙德瑞Inka Friedrich 饰)得以互诉心事,消解夏天烦躁,细品人生况味。每个清风习习的傍晚,妮可和凯琳都在阳台上喝可乐和酒。妮可每天都细心照顾独居老人,而未婚妈妈凯琳为儿子的学业爱情操心,没有好工作、好伴侣的两个好姊妹,在这里幻想着新感情的出现。
他终于出现了。是一个货车司机,名叫罗纳(安德雷斯·施密特Andreas Schmidt 饰),妮可内心的感情在萌芽。罗纳肯定是一个优秀的专一的伴侣——妮可一度这样认定。罗纳搬到妮可家中住下,也慢慢走近了邻居凯琳的生活,三个人之间的感情纠葛渐渐升级。凯琳和妮可甚至有了争吵,和谐的关系似乎渐渐远去。其实,这个夏天的妮可阳台的风景,还远未结束呢。。受老朋友岸本所托,井之头五郎(松重丰 饰)奔赴仙台,在完成工作洽谈后,来到当地一家小餐馆,品尝了牛舌套餐和烤牛尾。五郎叔大快朵颐,幸福满满。在此之后,他的脚步来到石卷市。出了车站,他站在3•11遗址深深聚了一躬,随后租了一辆秀密轻巧的轻卡,驱车来到女川町,和当地的负责人(向井理 饰)洽谈地方振兴活动中所需要的商品。工作顺利完成,而吃货五郎叔也感到肚子饿了,几经周转他终于找到一家开在山道上的海鲜饭店,并且在五色海鲜盖饭和星鳗天妇罗的夹攻下享受了快乐的午餐时间。
东北三陆的美食,给五郎叔留下了深刻的印象。而曾经遭受震灾和海啸的地区,似乎也正恢复往日的活力……。