香港买楼“上车”的难度可谓世界之冠。2008年金融海啸,超市经理车志明慌忙卖楼,谁知狂追楼价十四年也未能再上车,中产惨变“中惨”。妻子雯慧忆楼成狂,到豪宅当钟点女佣,拍照上载社交平台,令表妹觉得自己还在住豪宅;小女儿露宿街头,博取提早分配公屋的机会;大女儿更以假结婚手段去抽居屋。最后,志明把心一横,竟认母亲的情敌作母,想骗取公屋单位。车家用尽下流手段为圆上车梦,闹得笑料百出,尝尽亲情冲突,感情激变,有幸最后醒悟“屋”不等于“家”,一家人终放弃追“屋”梦,同愿以爱为家。。孤儿海蒂(Shirley Temple 秀兰•邓波 饰)和黛特阿姨(Mady Christians 饰)生活在一起,然而黛特不愿继续在照顾外甥女,于是千里迢迢将海蒂送到偏远的善终——海蒂爷爷(Jean Hersholt 饰)的隐居之处。因失去儿子而沉浸悲伤之中爷爷阿道夫起初无视这个从未见过面的孙女,但随着时间推移,祖孙俩的感情日益加深。
但是贪婪的黛特再次返回,骗走海蒂欲将其卖给他人作女佣。天使般的海蒂和主人家的失明女儿安娜(Helen Westley 饰)培养出亲密的友情;另一方面,阿道夫也踏上寻找孙女的旅程……。