年迈的法兰基是一个有名的拳击教练,他的徒弟在拳击场上战绩辉煌。但因为太过于投身与拳击事业,忽略了家人的感受,法兰基与女儿的关系长期冰封,他亦因此陷入了长期的自我封闭和压抑。一天,一个对拳击有强烈兴趣的女子麦琪走进训练馆,请求法兰基受为门徒。坚毅的决心软化了法兰基,他终于决定把麦琪培养成出色的女拳击手。尽管路很艰辛,但是二人在训练和比赛中默契的相处磨合,令法兰基内心得到了亲情的抚慰,而麦琪也登上了拳击场。勇气和梦想让他们放下了往日的痛苦,心中有了新的力量。。故事中的主人公是卢卡斯(马克·哈蒙 Mark Harmon 饰),他曾是明尼阿波利斯市警局的副警长,但现在是一家电脑公司的合伙人。尽管卢卡斯本可以早早退休并享受平静的晚年生活,但他对警察事业的热爱就像男人对轿车和美女的迷恋一样,无法舍弃。即使退休后,他仍然关注警局的动态。 一宗离奇的案件发生后,达文波特再次被召回警局。这起案件的起因是一名警察在亲眼目睹当地一位房地产法律顾问的妻子被谋杀后,自己也遭到了离奇的袭击身亡。随即,整个警局立即组织刑事组展开调查。被害人的丈夫,也就是那位房地产法律顾问成为了嫌犯。然而,一群来自FBI的特工调查组的介入让案情变得更加扑朔迷离。。