卧虎藏龙而又凌乱不堪的13区在上一部《暴力街区》时间设定的两年后再次陷入了大宗阴谋事件,达米安上尉(西里尔•拉法埃利 Cyril Raffaelli 饰)与雷伊托(大卫•贝利 David Belle 饰)这次的对手是不择手段的房地产商——13区将因他的房地产计划而毁灭。在利益集团实施一系列精心筹备的栽赃行动后,13区的暴力一面被推向媒体的风口浪尖,13区一时间成为国民心中残暴的象征;达米安又身陷囹圄,极度不利的局势下,雷伊托成为13区最后的希望,他能否营救达米安并联合13区内的五大势力最后将真相呈献给总统以拆穿不法商人的阴谋呢?。故事发生在一个名为耶梭吞的小小王国之中,娜拉(拼·塔安 Piyada Akaraseni 饰)是一位美丽善良的公主,一次外出游玩之中,她遇到了意外,所幸得到了名为阿诺泰(杰西达邦·福尔迪 Jesdaporn Pholdee 饰)的男子相救,才幸免于难。随着时间的推移,娜拉和阿诺泰之间渐渐产生了真挚的情感。此时的阿诺泰并不知道眼前的单纯少女其实是一国之公主。
在王宫平静的表象之下,隐藏着争权夺位的暗流激涌,娜拉公主、查亚公主(玛郁琳 Mayurin Pongpudpunth 饰)、才让王子和西提王子都被卷入其中。得知娜拉真实身份之后,阿诺泰自知同她有缘无分,于是决心成为她的左膀右臂,辅佐她,在宫廷斗争之中成为最终的胜者。。夜深人静,万籁俱寂。在美国西部的农场中央,孤零零伫立着一所房子。房子的男主人正沉浸在甜甜的梦乡之中,殊不知危险渐渐逼近。一道极强的亮光从窗口照了进来,男人随着亮光开始上下起伏。原来一家飞碟正停在上空,准备对其进行绑架。不过,绑架的实施者是一个初出茅庐的外星人,这次绑架对他来说只是一次资格考试,身旁有一个面无表情且十分严厉的考官评分记录。面对2000个密密麻麻的按钮,这个学艺不精的小外星人手忙脚乱……
本片为皮克斯工作室第13部短片,是动画长片《料理鼠王》的加映短片。并获得2007年第79届奥斯卡最佳动画短片的提名。。