清晨,解放军某部杂技团练功大厅内,一片繁忙。团长、教练正带领演员们练早功,他们正为参加世界杂技大赛做积极准备。经研究,地圈节目被定为参赛节目,目标为五圈,准备写进吉尼斯大全。青年演员邝冰是优秀的地圈演员,但大病初愈,身体发胖,连三圈也跳不过去了。他拼命练功,但一次次失败,参赛名单上去掉了他的名字。他丧失了信心,想到转业,并偷偷到外国公司求职。退休老演员陆华生是本团的老前辈,他是旧社会的杂技艺人是解放军解救了他,他发誓“精忠报国”。如今,邝冰自暴自弃,使他非常痛心,他狠狠地批评了他。老人喜爱鸽子,他的鸽群有一只白鸽,这“白鸽”是一位姑娘——他当年的恋人。经过艰苦训练,区小荔的柔术转毯博得领导的称赞,被批准参赛。邝冰也终于跳过了五圈,回到了地圈组。出国前夕,白雪的姑妈白碧茹从美国回来看望陆华生,她就是白鸽姑娘。白鸽送一只水晶白天鹅给陆华生,希望它能像鸽子...。新年到来之际,伊莲(Eva Birthistle 饰)和丈夫约拿(Stephen Campbell Moore 饰)带着三个孩子凯茜(Hannah Tointon 饰)、米兰达(Eva Sayer 饰)和波利(William Howes 饰)驱车前往乡下,与妹妹克洛(Rachel Shelley 饰)一家四口共度新年,只有伊莲的大女儿凯茜因为不能参加好友的聚会而有些闷闷不乐。久未见面的孩子们快乐玩耍,大人们愉快畅谈,但欢乐的气氛慢慢被不安的因素所侵染。先是波利变得沉默孤僻,接着米兰达也显得惴惴不安,其他的孩子也相继出现异样。大人们完全没有注意到孩子们的变化,只采取粗暴和敷衍的手段解决。次日聚餐之时,孩子们突然陷入混乱与惶恐。纯真的天使们由此化为令大人战栗不安的魔鬼…… 本片荣获2009年葡萄牙国际奇幻电影节特别提及。。