唐山大地震之夜,涂强从烟囱上跌下身亡,在场的只有尤玲。尤家在旁人的唾沫中渡过了五年,涂阳一直守着尤玲,默默鼓励她。五年后,尤玲和马晓建恋爱,遭到双方父母极力反对。涂阳在家人的安排下与刘青定亲。马晓建生意失败,尤玲向港商借钱盘下饭馆,希望和马晓建重新创业,然而马晓建认为尤玲背叛她,独自南下。尤玲怀了马晓建的孩子,瞒着众人将孩子生下来。十六年后,尤玲饭馆做得风生水起,涂阳与刘青结束了婚姻。马晓建衣锦还乡,以为自己的孩子被尤玲打掉了,发誓报复,用各种手段最终导致尤玲公司被清盘,尤玲跌回平民圈,不得以嫁给了殷争光,这段婚姻最终以和平分手告终。重挫后的尤玲并未消沉,二次创业,在涂阳的建议下,“尤氏馄饨铺”应运而生,幡然悔悟的马晓建黯然离开。事业成功的尤玲在女儿的鼓励下终于接受了涂阳的表白。。James Cole和Cassandra Railly将回到他们从未去过的时代完成最后的关键任务。根据传言,只有一件武器能彻底阻止「目击者」(现在Olivia取代了Athan的位置),这是他们唯一的希望。但是要想赢得这场战斗,拯救时间本身,他们必须做出终极牺牲。另一方面,Cole的母亲……可能会给他带来麻烦。。