某小学五、六年级举行足球对抗赛,五年级的刘世海和张爱民因未带球鞋和球,回家去拿,一路追追赶赶,十分有趣。 世海回家发现门不打自开,发现爸爸正在工作 ,他悄悄地换上鞋,帮爸爸整理皮包,并对一份实验报告非常有兴趣,但爸爸 不让他看,说要带到北京去,在爸爸接电话时,世海看到匈牙利国家足球队来我国的消息,十汾兴奋,便用铅笔画了一个框,后来,他跑出去捡足球,回来后发现爸爸皮包丢了,原来,那个找爸爸的电话是假的,世海很着急和爱民一起在家里翻找皮包,却找到了妈妈的包,二人很沮丧。钱萍来找他去赛足球,但他们决定一起去找皮包,他们三人来到屋后的建筑工地,向工人寻问,却失望而归,世海突然想到报纸,便又问工人、工人说有人夹着报纸包过去,他们忙向西追去,来到大街上,无法再找下去,三个人一直徘徊到很晚,世海和爱民又吵了起来,在爱民负气跑掉后,钱萍发现了沾有石灰的脚印的秘密,便和世海一路追踪下去,而爱民也在车站发现一个挟着报纸包的人,就一路跟着追了下去,世海和钱萍两人赶回所里将一切告诉了李叔叔,所里正在调查缺勤人员,将注意力集中在王办事员身上,再加上爱民又来报告说看到那个可疑的人进了所里,大人们让孩子们去玩,他们心里十分不乐意,忽然爱民看到对面楼上扬下来一个报纸团,也海检回来一看,正是自己勾了框的那张,于是问所里报告了,三个孩子想办法,用球踢破了那一户的窗户,借捡球之机进了屋里,正是王办事员的屋子,原来包早被王办事员藏了起来,世海发现了斯坏的报纸和沾有石灰的鞋,便扑上去抓坏人,三个孩子和王办事员打了起来,正在王办事员要用东西扔钱萍时,李所长带人赶到,抓住了他,找回了皮包,三个小伙伴又跑回球场踢球,挽回了五年级的败局,和六年级打平,伙伴们高兴极了。。某年圣诞节期间,位于一个僻静舒适角落的格兰达尔森林旅馆正式开业。美丽的女店主阿哈娜(碧帕莎·芭素 Bipasha Basu 饰)为了这一天可谓煞费苦心,她以一己之力安排旅馆内的一切事务,与此同时第一批客人也接二连三入住。虽然状况不断,不过旅馆的开业仪式总算顺利进行了下来,而且她还因误会结识了拥有迷人气质的客人库纳尔·阿南德(Imran Abbas 饰)。然而在前一晚,给旅店送货的司机遭到不明生物的袭击,死状可怖。次日,一对新婚燕尔的夫妻也在丛林中遇袭。 恐怖的死亡气氛迅速蔓延,阿哈娜好不容易建立起来的梦想旅馆,面临怪物的无情毁灭……。