曾经衷心服务于人类,堪称文明最高代表的赛昂智能机器人,其所引发的叛乱难以想象。第一次赛昂战争战后的第十年,自幼立志报效国家的热血青年威廉·阿达玛(卢克·帕斯夸尼洛 Luke Pasqualino 饰)以优异且令人叹服的成绩顺利自空军学院毕业。他踌躇满志登上雄伟壮观的卡拉狄加,然而却并未如愿驾驶性能卓越的战机,反而被派去驾驶老旧笨重的货物运输机。他的直属上司库克·法斯乔维克(本·考顿 Ben Cotton 饰)身心疲惫,可望尽早退休。这对格格不入的搭档很快接到命令,即将前往天蝎座执行一项货运任务,与之同行的还有肩负神秘使命的贝卡·凯利博士(Lili Bordán 饰)。
然而威廉他们很快发现,此次任务绝非如此简单,他们前行的路上充满凶险……。波拉科(古斯塔沃·加尔松饰)和塞萨尔(加斯顿·保尔斯饰)两兄弟是“波多黎各自由竞技俱乐部”帮派中的核心成员,该帮派历来由他们的叔叔管理。叔叔与俱乐部主席在关于俱乐部头号球员的谈判上产生了分歧。随后,叔叔遭到背叛,而帮派中的二把手露娜(罗伯托·瓦莱霍斯饰)与他对峙,在一场两大帮派之间的恶性争斗后,露娜接管了整个帮派。波拉科和塞萨尔从帮派中消失,失去了所有权利。 在这一新的现实背景下,波拉科获得了自己十几岁女儿希米(Violeta Narvay饰)的监护权,这是自女儿出生几个月以来他第一次见到她。两兄弟必须重建自己的生活,以重新夺回他们在帮派中的地位,找回他们在世界中的位置。在此过程中,波拉科不得不学会如何成为一名父亲,而塞萨尔则被权力蒙蔽了双眼,最终失去了家人的爱。两兄弟不惜一切代价想要重回帮派之巅,哪怕这意味着要摧毁他们最爱的人。。