盛唐某年,两个盗贼来到位于荒山野岭之间的苦竹林。他们分别是善于射弈的薛十三和鲁莽开朗的陈六。二人于村民马七家落脚,与此同时三名官兵亦来到村中。官兵之一对马七的女儿罗娘欲行不轨,薛陈二人出手相助,杀死官兵两人。村中里正谨遵大唐律法,反将二人捉拿准备见官。次日,一队官兵前来捉拿盗贼,对村民大加挞伐。原本趁夜逃走被抓回的薛陈狂性大发,再次杀尽做恶官兵。
在村中盘桓期间,薛十三和女屠户鹦哥一朝云雨;陈六则迷上罗娘,情愿过回田园生活。然而他们毕竟是沾满鲜血的盗贼,且里正仍旧一门心思依靠官府除掉他们……。故事发生在1950年,此时朝鲜战争正进行到了白热化的阶段。苏莱曼中士(切邓·泰肯多尔 Çetin Tekindor 饰)是赴朝支援的土耳其军人,在冰天雪地炮火之中,他发现了一个孤苦伶仃的韩国小女孩。苏莱曼知道,如果自己对其置之不理,那么她就只有死路一条,所以,苏莱曼冒着生命危险进小女孩救了回来,带回了军事基地。 小女孩并不会说外语,苏莱曼无法和她交流,于是,苏莱曼擅自给女孩取了一个名字叫做艾拉。艾拉的存在成为了军营里一抹温暖的阳光,治愈着每一颗被战争摧残得伤痕累累的心,而苏莱曼和艾拉之间,亦建立起了宛如父女一般的亲情。。