As a young boy, Charlie escaped the Armenian Genocide by stowing away in a trunk bound for the United States. His family was not so lucky. Despite his tragic start, as an adult, Charlie has managed to maintain his child-like wonder for the world. However, like so many refugees and orphans, there’s a hole in Charlie’s big heart. Our story begins in 1947, as Charlie repatriates b...。汤马斯(米克尔·佩斯勃兰特 Mikael Persbrandt 饰)是一位名声大噪的音乐人,在制作人的安排之下,他即将返回阔别已久的故乡,录制自己的最新专辑。然而,这个充满了回忆的地方对于汤马斯来说仅仅代表着痛苦,他宁愿将自己一个人关在房间里创作,也不想面对那他逃避了一辈子的过去。 最终,汤马斯还是回到了那个风景如画的北欧小镇,那里住着他许久没有联系的女儿茉莉(崔娜·蒂虹 Trine Dyrholm 饰),父女两人之间的感情早已经非常的淡漠。让汤马斯没有想到的是,自己做外公了,茉莉有了自己的孩子,一个活泼可爱的11岁男孩。当重新找回外公和父亲的身份后,汤马斯的内心会产生怎样的变化呢?。女法医聂宝言与督察曾家原黯然分手后离港,终因姐姐聂宝意结婚而返港并复职。宝言、家原二人重遇,但因宝言看穿小棠对家原仍未忘情,遂有所保留。小棠为成全二人,假意和宝言下属杨志伦扮作情侣,宝言、家原终复合。另一方面,聂津津因觉与曾家乔性格不合而提出分手,辗转与男模特儿袁天明展开恋情,家乔无奈之余,迁怒袁天明妹妹袁天晴,二人终日斗法,成斗气冤家。宝言、家原合力侦破不少案件,感情更是一日千里。当二人得悉小棠和志伦只是伪装时,决定撮合她与有为律师王英杰,却不知令她堕入了死亡陷阱……。