波尔是一名普通的城市警探,这个坚定的理想主义传奇人物却经常把案件引向灾难。梵奇是法国秘密警察部队的一员,招牌微笑和矫捷的身手是他的标志,而且他还精通多国语言。在蒙特利尔,波尔目击了卡博尼这个黑帮洗钱高手的整个死亡过程。法国和加拿大当局当然不会放过这个控诉黑帮罪行的好机会。梵奇从巴黎受命加入这一行动,而他所扮演的角色恰恰是波尔手下的一名实习警员。为了揪出黑帮头目,不太灵光的波尔顺利成章的成为了诱饵。两个人在克服困难联手揭开谜底的同时,也体会到了真正的友谊。。1945年的美国密执安州的伊普兰蒂,著名汽车发明家普雷斯顿·塔克向犹太金融家阿贝·卡拉兹请求给予其新设计的一种汽车以资助。这种利用空气动力学原理的新型“鱼雷”牌小汽车被称为“明天的汽车”。阿贝·卡拉兹答应了塔克的请求。在获得了政府的批准后,塔克以芝加哥一家战前的旧工厂作为其实验场地。塔克和机械师昼夜奋战,他们必须在第一年生产出50辆小汽车。终于,在他们的不懈努力下,第一辆“鱼雷”牌汽车被成功地制造出来。在“鱼雷”牌小汽车投入生产时,底特律的汽车制造商嫉妒他的发明,他们发起了一场进攻——三大汽车公司授权参议员作为发言人,对塔克的公司施加压力,百般刁难、诬陷塔克,还从技术上控制了塔克的公司,终于使塔克的工厂因受审而倒闭,埋葬了塔克和他的梦想。塔克在六年后因癌症去世,底特律汽车公司接收了他的所有发明成果。。Two members of a defunct neo-Nazi metal band reunite at the site of their band-mate's suicide. One sinks into depravity and grievance and one tries to atone for what he has done. What ensues is an occult battle of wills. .。