退伍消防员林渊始终未从失去搭档的阴影中走出来。为完成战友生前心愿,林渊在香港受训成为一名纹身师。在他的小店开张前夜,一位失独母亲的忽然造访,把林渊的记忆重新拉回到5年前的熊熊火焰……从此,林渊与楼上的心理咨询师女房东、失手的儿科医生、破产边缘的金融CEO,一群受伤的都市人,开始了一场关于自责、复仇、承诺、梦想的的命运交织。。从事国际翻译员的茱蒂时常奔波各地,当她回到法国,与指挥家的夫婿穿梭于上流社会的社交场合,这是她法国的生活日常。 然而茱蒂悄悄跨越了国界到了瑞士,对外用着不同的名字,回到与爱人亚伯杜和挚爱女儿的家,与他们共渡宁静的相爱时光。 借由她工作上的需求,让茱蒂得以不停地跨越国界,持续隐瞒着自己的双重身份,如此一年接一年的度过。茱蒂想拥有的,已经逐渐超过界线,虽然深知这将会付出极大的代价,但她仍然必须做出一个抉择。。解放初期,怀揣着建设祖国大西北梦想的水利学校毕业生陈大河与方文刚一同来到塔里木河,为了解决塔里木河流域长久以来“桃花水”给当地群众带来的灾害问题,陈大河与方文刚与当地的年轻水利工作者吐尔逊一起,在英苏村阿布杜拉老人和乡亲们的帮助下,战天斗地共同修建了维系当地百姓生产生活命脉的水利工程---大海子水库。在水库修建的过程中他们结识了苏联专家安东诺夫和翻译冬妮娅,并建立了深厚的友谊和感情。 中苏关系变化,苏联撤走所有在华人员时,留下了一套伪造的塔里木河流域水文调查资料。面对分离,冬妮娅毅然选择留下,选择了陈大河,并把安东诺夫给她的真实资料交还给陈大河。冬妮娅的痴情与坚强,感动了陈大河。但这也因此让整个大坝工程背上了“修正主义”的罪名。危难中方文刚挺身而出主动承担责任,却被迫离开了塔里木河水利建设工地,为了能继续施工陈大河立下生死状,用自己的性命为大坝的安全...。