陈老汉接孙女放学,路上看到公示栏上禁止燃放烟花爆竹的通知后,唉声叹气,他已经好几年没有公开表演过药发木偶了……陈老汉在家里摆弄药发木偶时,孙女静静看到一个铁罐很好奇便打开来玩耍,却不小心引起火苗,铁罐爆炸了……爆炸中,陈老汉和孙女静静身体互换。如今外表沧桑的陈老汉内藏一颗少女心,而风华正茂的陈静静内心却是抠脚老汉……一连串连锁反应发生,一段啼笑皆非的故事正式在这个宁静的乡村上演。。故事发生在二战结束不久的德国,洛荷的父亲是一名高级党卫军军官,曾在白俄罗斯处决过大量的犹太人和无辜市民。洛荷和她的姐妹们对犹太人的遭遇知之甚少,她甚至还是一名希特勒青年军的成员,对纳粹信仰充满了崇敬之情。如今,希特勒已死,而德意志变成了一片废墟,在这样的环境之下,洛荷经历了一段痛苦而深刻的成人礼。。1990年代,陈卫东(吕凉 饰)的妻子曲波波(丁嘉莉 饰)是个女强人,陈自感在家中没地位,终日与小舅子浪浪(彭博 饰)厮混在一起。忽一日,他想起插队时爱上的小芳(胡忻 饰)姑娘,温柔美丽善解人意,何不将那段经历写首歌呢。于是,一首《小芳》被他灌成盒带发行,唱遍了大街小巷。他把音像出版社付给的稿酬揣在身上,踏上了寻访昔日情人的道路。几经周折,终于见到了当年的小芳。但物是人非,如今的小芳已是华侨林先生的阔太太,这大大出乎陈卫东的意料。当下老华侨刚去世,村民正为这位造福桑梓的老人举办葬礼。陈卫东调整着纷乱的思绪,眼前的林太太怎么也跟二十年前的小芳对不上号......。