天之痕外传

汉城的警察故事 一名身携巨款的妇女在地铁站遭到四名悍匪抢劫，遭铁球撞击头部而死。汉城江南警察署强力三班的检事拍档永岱（郑进永 饰）和杰书（梁东根 饰）奉命调查此案。杰书为人较为率直，而永岱则较内敛，不过两人总算合拍。杰书是个性格率直的人，对经常于健身中心出没的鉴证科女探员娜娜（韩彩英 饰）情有独钟，娜娜却对他不感兴趣。永岱和杰书所在的汉城江南警察署强力3班还有两个探员：一个是每天上班时抓一个下班时抓两个犯人的传奇人物金班长；一个是怕刀怕得要死的张七顺（金明国 饰）。 永岱是个能力出众又有人情味的好探员，但目前却因枪支事件接受内查，而杰书则是刚上任不到6个月的刑警。两人分别到过多个娱乐场所搜查，不过并没有任何发现。不料，仅仅在他们驶离一间便利店后五分钟，另一宗同类手法的凶杀案就在那间便利店出现。而后来，这四名贼匪更试图强奸街上一名烂醉的女子…… 两人不分昼夜地开始了调查和监视工作。从线人那里两人得到了一条又一条线索，可相同手段的谋杀案再次发生在一家便利店附近。为了早日抓到疯狂的凶徒，永岱和杰书开始了和Sang-choon帮的合作，利用无处不在的帮派网络收集相关信息。凶手们露出了蛛丝马迹，是四个二十岁左右的青年。 终于，杰书在拥挤喧闹的市区与几名凶徒狭路相逢，拔枪欲射时却被永岱制止。永岱告诉杰书，枪并不能解决所有的问题，杰书不同意他的这种想法，两人眼睁睁地看着罪犯逃走……最后期限到了，全体探员出击抓捕罪犯。关键时刻罪犯发觉了杰书的身份，并试图袭警，探员江为他挡下了一刀，自己却被刺伤，愤怒的杰书拔出了手枪……。本片根据真实事件改编，取材自一起三十年未能侦破的刑事案件，讲述了一个哥哥在不断寻找失踪妹妹的过程中希望逐步褪变成绝望的故事。 1989年夏天，汉堡高级警官托马斯·贝特格的妹妹芭芭拉·内德尔从位于下萨克森州-韦森伯格镇附近的家中失踪，从此以后下落不明。就在不久前，两对夫妇在附近的一个大森林里相继被残忍杀害，警方很快将犯罪嫌疑人锁定为艺术家汉斯·林格纳，因为林格纳住在森林边上且痴迷于枪支。起初，警方并没有将发生在该"死亡之林"（伊塞森林）里的谋杀案和芭芭拉·内德尔失踪案联系到一起。下萨克森州警方反倒很快怀疑上芭芭拉的丈夫罗伯特·内德尔，案发时他正准备与芭芭拉离婚。两人的女儿特蕾莎也因母亲的失踪和父亲的犯罪嫌疑而备受折磨，痛苦万分，之后连她也开始相信自己的父亲是杀害母亲的凶手。 与此同时，下落不明的芭芭拉的哥哥--汉堡警局局长托马斯·贝特格面临着一生中最难...。富商徐浩然为妻子婉容庆祝五十大寿，请来一群名人淑女来家中作客，但婉容并不快乐，她觉得这生日宴会，全是浩然个人别有企图的安排，因为宾客中有名媛何韵如的出现。 曲终人散后，浩然与婉容发生严重吵，原先的闲言闲语，和今晚亲眼看到韵如对浩然的打情骂俏，令婉容难忍他的越轨，两人恶言相向，浩然愤怒之余，拂袖而去。 玉秀的哥哥家强学成返国，前来探望佩嫦，并陪她外出找寻父亲浩然，果真如母亲婉容所言，在韵如住处看见浩然。婉容彻夜难眠，一时想不开走上阳台，打算用寻短来让浩然终身后悔。 玉秀不顾众人的反对坚持参加胡伟的葬礼。家强决定说服玉秀出国散心。何明堂出狱后为要报复徐氏企业，竟携械勒索并威胁佩嫦及家强就范，所幸警方及时赶到化险为夷。另一方面，由于佩嫦仍无法摆脱李国平对她造成的伤害，始终回避着家强对她的感情，幸好在秋香的开导下，佩嫦决定慎重考虑她与家强的终身大事，此外，家...。