十七岁的尼古拉斯和母亲及兄弟姐妹住在阿根廷恩特雷里奥斯省的一个小镇。他们的父亲是令人尊重的医生,尼古拉斯却和他关系疏远。他服从、却也恨着父亲,因为他只是父亲见不得人的双重家庭的产物,而他也看到父亲的双重生活给母亲和他的家人带来的伤害。但因为是长子,父亲希望他继承医生事业,还有乡下的农场,这给尼古拉斯带来压力并产生青春期叛逆心理。随着与父亲的关系越来越紧张,尼古拉斯觉得自己必须要做出选择,并为自己的未来做出行动……。华京生(黄秋生饰)的母亲死后,父亲再娶了林莲好(吕有慧饰)为妻,林莲好生下了华京生同父异母的弟弟华港生(吴岱融饰)。华京生和家人的关系一直不好,在设计逼走林莲好之后,个性叛逆而又倔强的他和好友李劲泉(郑浩男饰)一起前往台湾,加入了当地的黑帮。哪知道此时黑帮老大的情妇,正是他曾经的后母林莲好,而她的儿子鲁德培(郑伊健饰)也在帮派之中。 那边厢,个性懦弱而又胆小的华港生为了证明自己的能力,成为了一名警察,进入了鲁德培领导的黑帮做卧底,而不知华港生真实身份的鲁德培,竟然爱上了自己同母异父的兄弟。。