这是一个关于1941年德国攻击俄罗斯时的一群男人和女人的故事。
一小群迷路的德国士兵在乌克兰一个偏远的、下着雪的小村庄寻找庇护所。他们在战斗中与大部队走散,现在他们身处敌方腹地,与德国军队失去了联系。
士兵们不得不在村里停车,以获得补给和汽油,使他们能够找回队伍——而这可能是一个很危险的举动。
令他们吃惊的是村民把他们当作救星,因为村民们即将被俄国人驱逐出境。这些村民是住在俄罗斯的德国人,斯大林认为他们是潜在的叛徒。起初,大部分居民努力和滞留的德国士兵交朋友。同样的,这些士兵们也试图与村民建立友谊,因为两者只有互相依赖才能生存。好在他们有共同的语言和文化以及心照不宣的共识,双方的关系日益密切。他们谈论他们的梦想,他们的过去和他们对未来的期望。信任的种子迅速萌芽、生长……。初一箭(黄浩然 饰)自小就失去了父母,是孤苦无依的孤儿。幼年时的一段经历让他立志成为捕快,并且最终完成了这一梦想。初一箭在职场上的锋芒毕露让捕头程英雄(杨明 饰)感到十分不快,于是他利用职务之便故意指使初一箭去追捕穷凶极恶的尹天邦(麦长青 饰),希望此行能让初一箭吃一吃苦头。
之后,初一箭结识了女贼欢喜(黄翠茹 饰),身份对立的两人如同前世冤家一般水火不容,然而,欢喜却屡屡救初一箭于命悬一线之中,更和欢笑(乐瞳 饰)和欢静(梁嘉琪 饰)姐妹三人重演了梁山伯与祝英台之故事,希望能借此获得初一箭的注意。可是,半路杀出的千金小姐蝴蝶(陈自瑶 饰)将欢喜的如意算盘破坏殆尽,初一箭陷入了和蝴蝶的感情漩涡之中无法自拔。。丁伟国、皮熊和黄玫瑰躲过了公安人员的迫捕,越过国境,躲了起来。吕丽有个可爱的女儿娜娜,然而她的丈夫铁成是一个只有事业心却不顾家的人。纪云深爱着吕丽,他不愿与吕丽继续过情人生活,又一次来到吕丽家提出重组家庭的想法。正当吕丽犹豫不定时,突然传来敲门声,吕丽以为是铁成回来了,一把将纪云推入立柜。丁伟国三人强行拥入屋内。纪云从柜子中偷看,被皮熊和黄玫瑰顶住了脑袋。丁伟国看了墙上的全家福后,明白了两人的关系。丁命纪云戴着他的帽子到电影院对面的电话亭外坐等一个叫侯三虎的人,纪云为了吕丽只得从命。吕丽从电视中播放的有关追捕丁伟国的情况,明白了自己的处境。一名警官将丁伟国的行踪报告给赵川科长。赵川马上布置警力,紧盯侯三虎。纪云为了吕丽的安全,最终没有报警。他看到侯三虎头上有一顶和自己相同的帽时,不知所措地转身就跑,侯三虎紧追其后,迅速将一张纸条塞给纪云。丁伟国劝吕丽要识时务。纪云回来说没接上头,而遭到毒打。不一会,铁成带娜娜回来,也遭到毒打,几个人同时被关进了卧室。铁成让吕丽以孩子饿为由出去报警。吕丽将一张纸条夹在钱里交给了售货的老大爷。不料,老大爷以为吕丽丢了东西,竟将字条送了回来。丁伟国气急败坏地训斥跟踪吕丽的玫瑰。皮熊从字条上意外地发现了纪云接头的内容,命皮、黄二人做好去玉灵崖的接应准备。铁成、纪云、吕丽突然打成一团,混乱中,铁成举起花瓶砸窗报警。赵川接到报告后,发现了从窗口向外窥视的丁伟国。警车迅速包围大楼,丁伟国则以杀人质来要挟赵川。为保护吕丽等人的安全,赵川答应丁伟国的要求,撤走部队,亲自开车到达楼下。铁成和纪云共同商定要保护好吕丽和娜娜。汽车驶向玉灵崖。赵川被皮熊击昏;丁命匪徒干掉铁成。苏醒后的赵川开枪射击,铁成也拾起匪徒的枪参加战斗。吕丽用身体挡住了射向丈夫的子弹,倒在铁成怀中。丁伟国被赵川等武警擒获,吕丽却永远地离开了丈夫和爱她的纪云。。