在这一年,冬天提前降临了阿拉斯加,随着气温的持续下降,这里不断地迎来降雪。生活在这里的每个人都必须抓住最后的机会在他们生活的周围的大地冻结之前不断地收集、打猎、捕捞和建造,以储备维持整个冬天生存所需的食物。这些阿拉斯加人面对着突如其来的挑战,他们必须依赖不断变化的季节,这是一场应对严寒和日渐消退的阳光的持久战。当黑暗来临时,这些丛林居民需要为数月的极端天气做好准备,他们的生存只能依靠自己。。抗日战争时期,我晋察冀军区收养了两个日侨遗孤,聂司令员(任广智 饰)对她们关怀备至。肖刚(卢志啟 饰)和小马(邢龙 饰)奉命送她们到司令部所在地石井村,不料该村己被敌人洗劫,肖刚只好将她们送到不远处自已家里。妻子秀云(程安娜 饰)不理解丈夫为什么把日本人的孩子带回家,肖刚只好按聂司令的意思来做妻子的工作。善良的秀云顺从了丈夫,她放下嗷嗷待哺的亲生女,来喂养敌国的孤儿。为给生病的孤女采药,肖刚被搜山的日军少尉(剑飞 饰)抓获,幸而被小马带民兵将其救出。回到村中,满目狼籍,敌人已扫荡过了。四十年后,当中国报纸刊登文章找寻当年的日本孤女时,远在日本现已做母亲的孤女激动万分......。莱特(杰森·斯坦森 Jason Statham 饰)是一个不守规矩、只认死理的前纽约警察。一天,他在地铁站里看到一群持械的黑帮成员在围剿一个12岁的华裔女孩梅(凯瑟琳·陈 Catherine Chan 饰)。他心里的正义感油然而生,遂出手教育了这群黑帮,并把小女孩保护了起来。紧接着,香港的三合会成员、俄罗斯混混以及政客派来的杀手和警局里的恶棍源源不断地找上门来。无奈之下,莱特只得带着梅在纽约的版图上开始了东躲西藏的亡命生涯。原来,梅有着过目不忘的本领,她记下来了一连串的数字,而这些数字经过解密后是一个密码。知道了事件原委的莱特决定帮助梅度过难关。但是,的又等待他们是一场怎样的战斗呢?。