尼克(约翰·库萨克 John Cusack 饰)是一名空中雷达管制员,他的工作就是指挥和监控机场内的数千架飞机起飞降落。对于这份责任重大的工作,尼克热爱并且十分擅长,他细心谨慎的工作作风让他在公司内饱受好评。 一个名叫罗素(比利·鲍伯·松顿 Billy Bob Thornton 饰)的男人的出现终结了尼克平静的生活,他不仅在工作成绩上超越了罗素,甚至就连身形和相貌都要更胜罗素一筹。糟糕的不仅仅于此,当尼克和罗素的老婆玛丽(安吉丽娜·朱莉 Angelina Jolie 饰)的暧昧关系被罗素知晓后,后者以及其冷静和稳重的态度狠狠给了尼克一个下马威。面对如此强劲的敌人,尼克会做出怎样的举动呢?。小玲(李燕燕 饰)自小父母离异,母亲希望深造,因此带着她移民,落魄的父亲则带着弟弟留在香港,姐弟两个哭着分开,一别多年。长大后回到香港的小玲始终牵挂弟弟和父亲,却打听不到两个人任何讯息。恰好小玲男友杨光(艾迪 饰)在做社工,最近帮助一个名叫丁天生(严秋华 饰)的跛脚少年,在少年家里发现小玲一家四口的照片。认准天生是小玲失散的弟弟丁当,杨光想促使姐弟重逢,并且帮助丁天生重新接受教育,脱离颠簸流离的生活,但丁天生非常倔强,不肯与姐姐和母亲相认。此时丁天生的父亲已经身患肺病住在疗养院,天生去看他时,总会带着忌廉汽水与鲜奶,两人一起兑起来喝,这是从小父亲带给他的美味。父子俩的多年境遇,让天生始终无法原谅抛弃他们的母亲……。