维克多(约翰·雷吉扎莫 John Leguizamo 饰)生活在车水马龙的大都市纽约,在这里,他经营着自己的毒品生意。维克多靠着贩卖一种名为“帝国”的毒品发家致富,过着奢靡无度的生活,与此同时,他还邂逅了名为卡门(丹妮丝·理查兹 Denise Richards 饰)的美丽女子,两人走到了一起。 卡门怀孕了,这让维克多开始意识到,自己不能够再靠着作奸犯科来赚钱了,他必须找到一个能够给他提供稳定收入但是又合理合法的行当。抱着这样的念头,维克多结识了银行家杰克(彼得·萨斯加德 Peter Sarsgaard 饰),在杰克的带领这下,维克多开始野心勃勃的向纽约上流社会进发。。很多家长花钱让子女到夏令营,企图让他们可以学到一点什么,但孩子们却往往什么都不想学,只想拥有一个让他们嬉戏的自由天地。强纳森.普莱斯导演的这部青少年喜剧,就描写一群假意按父母心意参加夏令营的孩子,在高中的戏剧老师维渥克的协助下组成了一个按他们的游戏规则来活动的夏令营,大家都玩得很开心。其中一男孩玩烟火受伤去看医生,被医生发现真相,原打算去报警,但被维渥克和孩子乞求下打消此意。但是父母们却热切期盼营区的父母日开放让他们去探望子女。维渥克想推托,但父母们还是自行上门,终于发现了整个大秘密。全片拍得相当轻松热闹,主题也有建设性,可让家长们省思。。