快将十四岁的巴斯蒂安,随父母来到湖边度假,等待他的是美梦与噩梦共生的夏日。同居一室是十六岁的蔻依,散发着叛逆青春的荷尔蒙。她爱玩乐、爱扮鬼、更害怕寂寞,教他喝酒吸烟、邀他到舞会狂欢。在她的诱导下,他逐渐走出乖孩子的舒适区,在患得患失下迎接成人礼。演而优则导,莎乐勒庞首部作品展现的不止是青春少艾情窦初开的甜蜜、焦虑与疑惑;幽深的湖光倒影、真假难分的沉尸传说,以至如真似幻的开放结局,为夏日成长印记添上迷离阴森的色彩。。瑞典小镇,两名情窦初开的花季少女。影片开始在安妮(瑞贝卡·里尔杰伯格 Rebecka Liljeberg饰)写下的生日愿望中展开,内向自闭的她把这个秘密一直封存在自己的电脑中。在学校里,她也觉得自己没有真正的朋友,直到她转校来到伊琳(亚历桑德拉·达尔斯托姆 Alexandra Dahlström饰)的班上。外向叛逆的伊琳美丽早熟,身边总是围绕着一群讨好她的女生跟一堆追求她的男生。安妮一直默默的注视着她,暗暗把伊琳作为自己的爱恋对象。在生日聚会当天,大家发现了安妮的秘密——希望伊琳可以爱上她。伊琳因为一个赌注真的亲吻了安妮,两人的关系发生了微妙的变化。她们之间这纯真的爱情,是否能够抵过父母的质问与同学的嘲弄,终可挽着双手、昂首挺胸地走出人群呢……。