在这部系列纪录片中,一家锐意进取的电子烟初创公司成长为价值数十亿美元的公司,但一场疫情使一切成功烟消云散。。30岁的娜拉依然和她的祖父生活在一起,她偶尔还会帮朋友梅里带带孩子。她的梦想是成为一名旅行作家,如今却只能为镇上的报纸写写星座运势专栏。祖父离世,娜拉继承了他的旧汽车。就这样,尽管娜拉的车技糟糕,但是她还是启程了:沿着巴斯克的海岸公路行驶,将祖父的骨灰沿路挥洒,这样一来,祖父和祖母就能重聚了。这趟孤独的路程让娜拉明白,她并不是一个天生的旅行者,她的梦想与漫游无关,但是这一路教会了她成长,愈合了她的伤口。。马德里,2011年,有史以来最热的八月,一百五十万朝圣者正等待着教宗的到访。整个城市正处于安全部队的监视之下。几个老妇女被残酷奸杀,两名不想打交道的督察不得不彼此合作解决此案,他们接到明确指令:尽快解决此案,但是不能声张。究竟隐藏了什么事呢?。