国际大都会上海,夜幕降临,华灯初上。城市的一角,男女老少觥筹交错,笑语欢歌。家庭晚宴结束,众人正准备离开的时候,餐厅所在的整条街突然停电。秀秀(江一燕 饰)留下来等着结账,丈夫则和其他人先行离开。突然安静下来的餐厅,只剩下秀秀和邻桌一名来自英国的男人(Tee Yoo 饰)。男人主动搭讪,称赞秀秀的美丽及其儿子的可爱,或许借着夜的暧昧,秀秀向这个陌生人说出了一个连家人都不知道的秘密。少顷,光明再现,二人起身离开。英国人似乎有些不解,这个初次见面的女孩为何会告诉他这样一个秘密。若有所思的秀秀暂停离开的脚步,约上对方一起去喝咖啡,并且讲述起那年非典流行时候发生的一段梦幻恋情……。31岁的林漾,工作得心应手却是个空巢女青年,正身处毫无波澜的生活死水中。24岁的陆正安,从小一起长大的邻家弟弟,突然学成归国闯入林漾的世界。24小时的全方位接触,彻底打乱了林漾的生活。林漾在陆正安的暖心呵护下,心理年龄“逆生长”变回了小女孩,两人牵手,一齐打怪闯关,朝幸福奔去。从弟弟到男友,从一起长大到一起变老,他为她长成大人,学会责任与担当,她因他变回小女孩,学会示弱与撒娇。生活虽苦,但好在有你这颗糖。。