故事发生在20世纪30年代,极具异域风情的澳门迎来了一年一度的传统节日元宵节。华洋混行的街头,人们摩肩接踵,构筑了和谐喜庆的奇妙氛围,与此同时美好的因缘也悄然缔结。葡萄牙籍澳门人阿托欣(里嘎杜 饰)偶然邂逅一个梳着粗粗的黑辫子的中国女孩,他为之魂牵梦萦,几经辗转终于在华人居住区找到了辫子女孩阿玲(宁静 饰)。虽然最初碰了一鼻子灰,可是阿托欣并不退缩气馁。在他的努力下,阿玲终于向这个和自己从身份到地位都有着云泥之别的青年敞开心扉。只不过他们的爱情道路上,布满了比常人更多的磨难……
本片根据土生葡人作家飞历奇(Henrique de Senna Fernandes)的同名小说改编。。一列火车奔驰在西北广袤的原野上。车厢里,坐着6岁的维族男童阿不都和他的表哥易卜拉欣。易卜拉欣与一个瘦高个新疆青年和一个矮个汉族青年赌扑克牌。易卜拉欣赌输了,他趁火车靠站,转身逃走。瘦高个和矮个紧追不舍。火车启动了,阿不都在车上喊叫着易卜拉欣的名字。清晨,火车进了广州车站,阿不都随人流走出站口,他四处搜寻表哥的身影,却发现了瘦高个和矮个。俩人一阵耳语,把阿不都带走。矮个给阿不都洗澡,照料他吃饭,要阿不都听他们的话。阿不都随二人来到百货公司,矮个偷了一个妇女的钱包,用脚踩住,示意阿不都去捡,阿不都捡起钱包,交给了那个阿姨。为此,阿不都遭到一顿毒打。在玉器街,俩人把偷的玉雕放在阿不都背的书包里。回到住处,二人又把玉雕藏到靴子里。阿不都发现后,趁二人熟睡,背起书包和靴子悄悄逃走。店铺已经关门,他在立交桥下抱着书包坐到天明,把玉雕交还玉器店。瘦高个和矮个找回阿...。