1953年秋天,艾玛在父亲死后终于离开严厉的母亲,来到一个小村庄当小学老师。他与当地人相处很好并和音乐老师坠入情网。山村发生雪崩,吞没了音乐老师和很多村民,艾玛决定留下来,守候他们的爱情结晶。。第三季继续跟随麦克唐纳和多德这对性格迥异但却意外默契的侦探组合,讲述他们在风景如画的巴斯联手破获的三个案件。第一个案件的案发地是一个公园,在明媚的日光下,穿着时尚的年轻女子“悠闲”地坐在一把折叠椅上,她死状安详,面上浮现出如蒙娜丽莎般的神秘微笑。麦克唐纳和多德经过调查后发现这是一种从稀有植物中提取的毒药,可以致幻甚至杀人。在第二个案件中,在F1赛车队阿丁顿的一次练习赛中,头号赛车手加布里·乔治在一轮换胎时离奇死亡。麦克唐纳和多德赶来调查,多德在死者颈部发现了被刺的痕迹,而这个动作要在一次换胎的3.14秒的时间内完成。不但如此,多德还在尸体周围闻到了一股花香味。而麦克唐纳与车队经理亨利似乎是旧相识。第三个案件发生在亡灵节这天,一个男人在早晨外出拍摄视频时发现了一具埋在草坪下的尸体,只有一只手露在外面。麦克唐纳和多德前来调查,报案的目击者马丁引起了麦克唐纳的怀疑,两个人几经周折,终于将犯罪嫌疑人捉拿归案。。被称为“商业天才”的纪凌在吃果冻时偶然穿越到了异世界,成为了一个名叫史莱姆的穷小子。一向自命不凡的他竟然还被测出是个“战五渣”。主角备受打击,决定在异世界东山再起赚大钱,到达了“风旅之都”。
风旅之都非常热闹,纪凌他走到了一家酒吧。在魅魔小姐的热情招呼下,纪凌走了进去,却发现里面的居然是一家专门为客人定制美梦的“织梦馆”。纪凌打算起身告辞,但是小姐姐以放纪凌离开和提供住宿为条件让纪凌去跑腿。纪凌到达商店,遇到了异常冒失的店员露艾,露艾打翻了一瓶药水,也因此被解雇了。
纪凌给魅魔带回了药水,并为此获得了住宿的地方,纪凌突然想起来,异世界没有快递公司,他要创办一家快递公司。纪凌着手开始准备开快递公司的市场调研,分析了异世界的交通工具和运送媒介,决定用鸵鸟进行送货。纪凌找到了之前商店的老板谈起了合作,最后终于达成了协议。
快递公司成立后,纪凌的生意风生水起,他又开起了外卖部。纪凌的事业做的越来越好,然而事情并没有这么顺利,纪凌引起了商会的注意,他们派人来找麻烦。纪凌公司的鸵鸟突然失控了,公司业务暂时停滞,纪凌虽然尽力安抚解决却还是被抓去关了起来。纪凌被告知要赔偿医疗费、全部财产都要充公,纪凌因此破产。然而事情并未结束,纪凌被判处了死刑。大叔露艾和纪凌做最后的告别,纪凌拿出了那枚神秘的戒指。夜晚,戒指发生了异动,在戒指里沉睡的少女现身,她决定帮纪凌一次。
纪凌对回蝶说出了他开保险公司的想法,然而回蝶对此毫无兴趣。纪凌只好只身前往佣兵基地考察,纪凌注册成了一名佣兵,接下了第一次打怪任务,两人在前往的路上遇到了大叔和露艾。久别重逢的三人欢呼雀跃,纪凌说了自己东山再起的决定,也得知了大叔、露艾是佣兵的信息,最后四人决定结伴去做任务。
任务顺利完成,纪凌也正式开启了公司的运营...。