《乐翻天》是继《十全九美》和《熊猫大侠》后,王岳伦导演的又一部喜剧作品。影片将沿袭王岳伦独有的夸张喜剧风格,讲述了一群普通人因意外卷入重重风波,从而引发的一连串令人啼笑皆非的故事。
商界女强人孟京花(宁静饰演)婚后一直未育,于是暗自联系韩国大师到乐天酒店治疗。来讨账的金太顺(郑京虎饰演)被喜哥(姚鲁饰演)安排到海景房,误以为京花是按摩女,而京花也把他当成了韩国医生。二人驴唇不对马嘴,不检点的金太顺被半职业拳击手京花一拳击中。遭到重击的金太顺没了呼吸,京花害怕向老钱求救。未想在同一酒店与小三凯蒂(孟瞳迪饰演)约会的老钱自身难保,正在央求喜哥不要把这事曝光,喜哥开价一百万。央求逃离酒店的京花和四处借钱的老钱在电梯里相遇了……。一句献给他人的“亲爱的”,决定了性情女子李宝莉(闫妮饰)一生的命运。这个有模有样的印刷厂女工没能得到邻居大学生的青睐,自然也看不上小人物郑坚(何冰饰)。矜持和执拗,让她对喜欢上了郑坚的工友——看起来文质彬彬的技术员马学武(曹炳坤饰)。马通过手段赢取李宝莉的欢心,而遭到学武欺骗的郑坚不仅爱情无果,更因一系列的事件走入监狱的大墙。时过境迁,马学武步步高升,官气十足,李宝莉自然也跟着荣耀起来。只不过花无百日好,马在腐化的道路上远走越远,他的心也早已不再和妻子相通。 受到牵连的李宝莉从天上跌落人间,她以女性的臂膀挑起家庭的重任,或许只为了等来一句真诚的“亲爱的”……。