雷奥(克里斯多弗·兰伯特 Christopher Lambert 饰)曾经是一名出尽风头的拳击手,退役后来到加勒比海边的小城卡塔赫纳定居。然而告别了辉煌的职业生涯,他突然对生活茫然无措,只终日混迹酒吧颓废度日。直到有一天,他迫于生计应聘了一个护工工作,负责照看一个因车祸导致全身瘫痪的女人莫伊尔(苏菲·玛索 Sophie Marceau 饰)。曾经干练好胜的女强人莫伊尔,自从车祸无情地夺走她的行动能力后,似乎也夺走了她全部的生机,虽家赀巨万,她却再也无法感受到昨日春光,温柔海浪。仿佛被生活掏空的莫伊尔只能天天躺着消磨余下岁月,并对雷奥的照顾吹毛求疵。然而,两个灵魂在摩擦的同时似乎也在磨合,渐渐地,雷奥不仅没被莫伊尔的挑剔吓跑,反而重新找回了生活的魅力,而一天清晨,莫伊尔竟也从雷奥的鼾声中又一次触碰到了生命的意义……。樱木雏子(市道真央配音)是一个个性十分内向和害羞的女孩,然而,她的心中却怀揣着成为一名戏剧演员的梦想。为了实现自己的梦想,雏子决定推自己一把,离开了熟悉的故乡,前往首都,她希望在那里能够结识到新的朋友,磨练自己与他人交往的能力。 雏子住进了名为四季庄的宿舍里,让雏子没有想到的是,这里竟然是一家旧书店。在四季庄,雏子认识了很多朋友——个性开朗乐观喜欢吃书的奇怪少女夏川久依奈(富田美忧配音)、平日里沉默寡言但一旦站在舞台之上就能够口若悬河的荻野千秋(东城日沙子配音)、外表娇小可爱却一直十分努力的生活着的柊真雪(小仓唯配音)。。