本剧改编自同名漫画,讲述了现在东京有70多万在日外国人,在不同语言、饮食、文化并存的“沙拉碗”大都市中,绿色头发的国际搜查警察鸿田麻里(奈绪饰)和有悲伤过去的中文译员有木野了(松田龙平饰)这对搭档拾起了日本社会即将滑落的人生。虽然风格不同,但“胃合”的两人将直面“语言”和“心灵”,由此打开了“潘多拉的盒子”…。三年前,刘敏宇(宋承宪 饰)意外失去了自己挚爱的未婚妻,他抱着悲痛的心选择了出国留学;而那时的沈慧媛(孙艺珍 饰)是个患有先天性心脏病的安静女孩,看着别人健康的跳跃着,自己只能坐在角落。
三年后,先前接受了心脏移植手术的慧媛变得活泼开朗,也有了心爱的男友。在机场,慧媛与从国外回来的敏宇擦肩而过,感受到了心脏的快速跳动。回国后的敏宇去往了当年曾和未婚妻一起爬过的山,在那与迷路的慧媛相遇。二人被困在山上,有了交流。慧媛再次感受到心脏的快速跳动,而敏宇在慧媛身上看到了逝去的未婚妻的影子。为了感谢给自己捐赠心脏的一家人,慧媛寻着线索奔波,而在目的地她遇到了探望未婚妻家人的敏宇,原来二人被这样联系着……。