克莱尔和伊恩两姐弟的祖父在万圣节的前几天去世了。姐弟俩忍着悲痛在观看和爷爷生前在一起拍摄的录像,那时充满了欢乐。姐姐克莱尔发现有人在爷爷书房翻找东西,这人邀请克莱尔参加万圣节,并给了她一张广告画。爸爸告诉克莱尔这个人是华纳,是爷爷生前的死对头。 父亲告诉克莱尔和伊恩,宣传画上的人是萨迦利亚是本镇传说中最有名的幽灵,已经在外飘泊200多年了。传说他喜欢火甚至于喜欢自己的妻子,人们说萨迦利亚利亚放火烧了自己的房子并且烧死了自己的妻子。就在要处决萨迦利亚德当天晚上,他成功逃脱,并且要伺机报复镇上的人们。 当晚,伊恩被姐姐的恶作剧吓坏了。伊恩和克莱尔发现了一个盒子,原来这个盒子是爷爷在爸爸6岁的时候当作万圣节礼物送给爸爸的。盒子里放着关于爸爸的成长的点点滴滴,都是爷爷保留下来的。 伊恩用爷爷发明的机器抓到了一个幽灵,并且和姐姐克莱尔追踪另一个幽灵到郊外。无...。火车上,贺森矿长的女儿玉丹防止要离去的孟春雨父子。宋家宝告诉爱着贺玉丹的矿务局局长的儿子程跃进与孟春雨的暧昧关系。但在老工人牛师傅的启发下,程跃进揭发了宋家宝的恶劣行径,导致其被撤职。玉丹不顾世俗观念,爱着离婚的孟春雨。宋家宝等人总是以此为借口要整倒孟春雨,但都失败了。贺森让孟春雨开发肥坡,但春雨没按照贺森的要求去做,他觉得瘦坡更有价值。而宋家宝找人打孟春雨,玉丹相救而受伤。没按厂长吩咐的春雨只好辞职。婚礼上,玉丹没等到春雨,毅然随春雨而去。。