近未来,神秘病毒在全球肆意蔓延,被感染者化身为疯狂嗜血的僵尸,导致数亿人在这场浩劫中丧生。经过苦难而漫长的探索,人类找到暂时对抗病毒的办法。他们向被感染者体内注入合成蛋白质,可有效阻挡病毒对人体的侵蚀。但弊端是治疗费用昂贵,并且要确保终生接受治疗。依靠特效药的帮助,世界重新取回和平,感染者们如愿重返社会,可是他们依然被看作危险人群,遭受了诸多的不公和歧视。 美丽女子凯特(埃米丽·汉普希尔 Emily Hampshire 饰)供职于一家康复中心,经过耐心的治疗和康复,她帮助许多人走出医院,她的爱人亚历克斯·格林(克里斯·霍尔登-里德 Kris Holden-Ried 饰)也是感染者中间的一员。他们渴望自由、平等,却无法阻止自己被推向边缘……。为了瓦解日益膨胀的犯罪组织,文森特再一次接受了新的潜伏任务,这次,贝特朗也加入到了伊德拉中,和文森特一起行动。加上贝特朗与和文森特前妻亚历姗德拉的婚礼在即,两人的关系变得更加微妙。文森特又将经历怎样严酷的考验才能成功打入组织内部? 如此同时,叛逆的女儿沉迷社会运动,黑老大对前妻的大献殷勤,刑警姐姐对他穷追猛打,文森特自己的病情也在日益恶化,这一系列错综复杂的事件中,文森特又将如何面对?。