聪慧而又时尚的师范毕业生曾子颖,阴差阳错的来到了北部湾海港漂浮小学当了名小学老师,想要尽快调回大城市的她,无奈之下只得答应镇长,到大海中一座几乎没有人烟的孤岛去教学一段。岛上只有一个叫游游的学生,他和为了保护这里的候鸟和自然环境而绝不搬迁的爷爷生活。因为游游常年不与外界交流,大家都以为游游是一个哑巴。一心要让经济腾飞的镇长要铲掉候鸟的家园红树林建虾塘,而阿公坚持认为红树林就是白鹭的家园,要是毁了红树林,也就彻底地毁了候鸟白鹭的家,阿公一家几代人都在维护着这个小岛,不能让这些(鹤)无家可归。曾子颖的到来,并没引起游游的热情,相反师生二人却天天为了上课面红耳赤。但慢慢的曾老师发现了游游的很多优点,特别是对白鹭鸟和大自然的感情。曾老师也逐渐地被感染了,两人建立起了很深的感情。在曾老师离开时候,游游大声而又很艰难地背诵出了“两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天……”。此时的曾老师再也割舍不下了“哑吧”学生游游和岛上的一切……。“洞蜜园”港式茶餐厅老板娘游念慈(薛家燕饰)年轻时是小有名气的警界警花,追求者不少。自从嫁给茶餐厅老板金华(罗乐林饰)后便辞去职务,一心打理茶餐厅生意并照顾金华一家人的饮食起居。不久金华去世,慈姑母兼父职,继续与金华的妹妹金纱纱(苑琼丹饰)合力打理“洞蜜园”的小本生意。十八年后,金华与前妻所生的三名子女长子金年(林文龙饰)、次子金月(谢天华饰)和幼女金日(陈彦行饰)长大成人。一家人感情和睦,但在琐碎的生活中也发生了不少风波和插曲,但都是“皆大欢喜”的美好结局。
443集现代都市长篇情景喜剧《皆大欢喜时装版》又名《皆大欢喜现代版2》,由薛家燕、梅小惠、赵学而、陈彦行、林文龙、谢天华、廖碧儿等联袂主演。本剧集故事背景转为现代香港,继续讲述这一家人喜怒哀乐的生活故事。。